"Каквато ти ме искаш"

... прочети още КАКВАТО ТИ МЕ ИСКАШ от ЛУИДЖИ ПИРАНДЕЛО ГОЛЯМА СЦЕНА Постановъчен екип: превод: Ернестина Шинова режисура: Стефан Москов костюми: Свила Величкова хореография: Росен Михайлов музика: Антони Дончев фотограф: Атанас Кънчев художник: Чавдар Гюзелев С участието на: Вяра Табакова, Елена Телбис, Жорета Николова, Илиана Коджабашева, Любомир Петкашев, Марин Янев, Никола Додов, Сава Драгунчев, Снежина Петрова, Стоян Алексиев, Цветан Алексиев Италианският писател Луиджи Пирандело е роден през 1867 г. в заможно семейство в Сицилия. Сред най-известните му произведения са романите „Покойният Мата Паскал”, „Някой, никой, сто хиляди”, сборникът „Новели за една година”. Автор е на над четирийсет театрални пиеси, някои от тях написани на родния му сицилиански език. Сред заглавията, поставяни в България, са „Шест лица търсят автор”, „Всеки си има мнение”, „Хенрих IV”. Пирандело завършва средното си образование в Палермо – столицата на Сицилия. През 1887 г. заминава за Рим, за да продължи образованието си по литература, а по-късно за Бон, където защитава докторска титла по романска филология. Влияние върху творчеството му оказват Х. Хайне, Гьоте, чиито „Римски елегии” превежда на италиански език, а в по-ранни периоди – Данте, Макиавели и др. Носител е на Нобелова награда за литература (1934 г.), връчена му за „дръзкото и бляскаво пробуждане, което предизвиква в театъра и на сцената”. Това е първият превод на български език на пиесата „Каквато ти ме искаш”. Главната героиня е Непознатата – изградила живота си от нулата в дома на писателя Салтер (Стоян Алексиев) и дъщеря му Моп (Илиана Коджабашева), които не знаят почти нищо за нейното минало. Една вечер неочаквано се появява непознат мъж. Той твърди, че е неин приятел от детинство, и й предлага да се върне към своя предишен живот – със съпруг, семейство и наследство. Според думите му войната я е принудила да избяга от този живот в Берлин, а ужасните преживявания тя е оставила дълбоко в себе си на ръба на спомена. Пред Непознатата се разкрива възможността за нова идентичност и предизвикателството да се създаде отново в другия дом. Авторският спектакъл на Теди Москов е за маските, които всеки, в търсене на себе си, избира да носи или не. За маските, които, надянати веднъж, ни придават автентична същност. Представлението поставя въпроса – дали под маската въобще съществува такава автентична същност, или сме изцяло подвластни на това къде сме очаквани, приемани и обичани. Верен на епохата, в която се развива действието, режисьорът създава театрално произведение с характерната си свободна интерпретация на обстоятелства и действащи лица. С мултимедийни елементи, смяна на гледните точки и перспектива Теди Москов приближава максимално театралното преживяване до внушенията на филмовия екран. Салонът за публиката ще бъде разположен на самата сцена.