Превод: Меглена Боденска
Режисьор: Роберт Янакиев
Сценография: Ива Гикова
Музикално оформление: Роберт Янакиев
Мултимедия: Теодор Киряков
Участват: Сашка Братанова

БОЛКИ НА ДУШАТА
От Ингмар Бергман

„Болки на душата“ е моноспектакъл, който изследва страданията и самотата на една жена, в чийто живот започват да се преплитат минало и настояще, реалност и илюзия. Който ни провокира да погледнем отвън навътре и отвътре навън. В който всеки може да открие частичка от себе си и да преоткрие душата си. Спектакълът е наситен с възходящо градиращи събития, които пренасят зрителя във вътрешния свят на една изстрадала жена. Пренасят го в душата Ѝ, изпълнена с терзания и мъка. „Високият интелект на Бергман е в тази жена, на която Ѝ е трудно да съществува в този живот. Обвинява себе си за това, че е сложна, че си въобразява. Но точно това я прави интересна. Една сложност, натовареност прави човека любопитен. Кара те да го загледаш. Опростяването води до еднаквост“, споделя Сашка Братанова. „Душата не се вижда, тя се усеща. Текстът се опитва да събуди душата… Надявам се, гледайки представлението, всеки да види някакъв свой проблем и да получи просветление как да го разреши“, казва голямата актриса.
„Подарете си Бергман, защото не е нещо, което може да ви се случи често! Има изключителни творци и не трябва да пропускаме възможността да се докосваме до тях!“, кани публиката Роберт Янакиев.

Постановката е копродукция на Столичен куклен театър и театър "Възраждане, по споразумение с Джоузеф Вайнбергер ООД, Лондон, от името на Фондация "Ингмар Бергман".