Спектакълът получи две номинации Златен Кукерион 2023 - за Млада надежда за талантливата актриса Илина Илиева и за Режисура на Елена Панайотова.

Автор - Уилям Шекспир
Превод - Валери Петров
Сценичен вариант и режисура - Елена Панайотова
Сценография и костюми - Николина Костова-Богданова
Музика - Христо Намлиев
Хореография - Ромина Славова
Действащи лица и изпълнители:
Тезей (княз на Атина) - Жоро Райчев
Егей (баща на Хермия) - Георги Райчев
Лизандър (влюбен в Хермия) - Георги Георгиев
Деметрий (влюбен в Хермия) - Георги Ножделов
Клина (дърводелец) - Димитър Митев
Талашко (столар) - Красимир Ненков
Кросното (тъкач) - Цветомир Черкезов
Пискуна (кърпач на духала) - Илчо Димитров
Носльо (медникар) - Мария Енева
Комара (шивач) - Велин Величков
Хиполита (кралица на амазонките, годеница на Тезей) - Светла Тодорова
Хермия (дъщеря на Егей, влюбена в Лизандър) - Ванина Йорданова
Елена (влюбена в Деметрий) - Тони Тончева
Оберон (цар на елфите) - Александър Бориславов
Титания (царица на феите) - Миленка Сотирова
Пък или Робин (малък дух - пакостник) - Илина Илиева
Грахчо, Прашинко, Паяжинко, Синапчо и други елфи и феи - балетисти от балета на Държавна опера Стара Загора и деца от Театралните Студиа "Арте" и "Движение"

"Една приказка за любовта и всичките й проявления: от трезвото блаженство през увлечението от пръв поглед до неконтролируемата еротична страст на безумно влюбения. Както и за най-абсурдната от всички страсти, тази към театъра - единственият сън, който не може да се забрави." (Елена Панайотова, режисьор)

"Любовта при Шекспир се спуска като ястреб; светът спира да съществува; любовниците виждат само себе си. Всичко, което е останало в Съня на тези любовни страсти, е внезапността на желанието..." (Ян Кот, "Титания и главата на магарето")

"Ако ние, сенки леки,
сме дотегнали на всеки,
помислете, че сте спали,
ний додето сме играли;
че били са тези сцени
с разни роли разменени,
само сънна бъркотия
в мозъчната ви кутия.
Да, така си помислете:
сън един, сънуван лете,
сън с отворени очи."
ПЪК, "Сън в лятна нощ"