опера
от Дмитрий Шостакович

Диригент: Диан Чобанов
Режисьор: Вера Немирова
Пластика: Силвия Томова
Сценография и костюми: Димана Латева
С: Марияна Панова, Пламен Бейков - гост, Александър Баранов - гост, Георги Султанов - гост, Светлана Иванова, Георгиос Филаделфевс - гост, Евгений Арабаджиев, Владимир Ников, Димитър Зашев, Борислав Филипов, Александър Носиков

Операта се играе за първи път у нас през 1965 под режисурата на Евгени Немиров, който работи върху българския ѝ вариант заедно със самия Шостакович.

Днес на режисьорското място застава дъщеря му - Вера Немирова, гост-професор в Музикалната академия Ханс Айслер в Берлин и доцент във Виенския университет. Нейни постановки се играят във Виенската Щатсопера, в оперните театри в Залцбург, Бон, Хамбург, Пекин, Малмьо, а тетралогията ѝ Пръстенът на Нибелунга от Вагнер е истинска сензация в операта на Франкфурт с разпродадени билети за години напред.

Оригиналната версия на операта е със заглавие Лейди Макбет от Мценска околия (1932) по повестта на Николай Лесков. Либретото е на Шостакович и Александър Прейс. До 1936 тя има огромен успех не само в Русия, но и в Цюрих, Любляна, Пресбург (Братислава), Копенхаген, Стокхолм, Буенос Айрес, Метрополитън опера, Ню Йорк, Кливланд. Тази изключителна оперна драма изглежда орисана с рядко щастлива съдба до 28 януари 1936, когато Сталин, Молотов, Микоян и Жданов я гледат в Болшой театър. След това вестник Правда публикува печално известната статия „Хаос вместо музика” и съдбата на операта е решена - мълчанието около нея продължава близо четвърт век. Следва втора авторска версия и в началото на 60-те години на миналия век произведението възкръсва като Катерина Измайлова.